1
00:01:44,810 --> 00:01:47,210
Bon. Très agréable.

2
00:01:51,790 --> 00:01:53,220
Katsumi.

3
00:01:54,260 --> 00:01:57,890
À ce stade, j'ai
plus aucun conseil à vous donner.

4
00:01:57,890 --> 00:02:04,270
Je t'ai tout transmis
Je peux en tant que maître et en tant que père.

5
00:02:04,270 --> 00:02:09,570
On dit qu'il y en a plus de 10 millions
utilisateurs de karaté full-contact aujourd’hui.

6
00:02:09,570 --> 00:02:13,140
Le Shinshinkai est l'original
maison de ce karaté pratique.

7
00:02:13,140 --> 00:02:15,480
Comme le summum de cette maison,

8
00:02:15,480 --> 00:02:18,810
tu seras face au
représentant du Kenpo chinois.

9
00:02:18,810 --> 00:02:21,050
Comprenez ce que cela signifie.

10
00:02:21,050 --> 00:02:26,720
Si vous êtes battu par le Kenpo chinois,
l'origine du karaté,

11
00:02:26,720 --> 00:02:32,130
toute l'histoire du karaté
deviendra vide de sens.

12
00:02:32,130 --> 00:02:33,930
Si cela arrive...

13
00:02:33,930 --> 00:02:36,190
...Je vais fermer l'école.

14
00:02:38,270 --> 00:02:40,200
Je suis d'accord, directeur.

15
00:02:42,400 --> 00:02:44,670
Désolé pour l'attente !

16
00:02:44,670 --> 00:02:49,630
Match 2 des quarts de finale
va maintenant avoir lieu !

17
00:02:53,450 --> 00:02:56,050
Il montre un bon dos...

18
00:02:56,050 --> 00:03:00,490
Dans le coin Byakko !
Orochi Katsumi !

19
00:03:02,560 --> 00:03:04,060
Très bien, les gars...

20
00:03:04,060 --> 00:03:06,060
Laissez-moi faire !

21
00:03:06,060 --> 00:03:12,090
"Doom! Le Mach Punch"

22
00:03:15,070 --> 00:03:16,300
Karaté ou Kenpo chinois ?!
Moderne contre ancien !

23
00:03:16,300 --> 00:03:20,410
"Kenpo chinois Retsu Kaio"
Karaté ou Kenpo chinois ?!
Moderne contre ancien !

24
00:03:20,410 --> 00:03:20,980
"Kenpo chinois Retsu Kaio"
Les représentants de chaque camp
sont sur le point de mener une bataille décisive !

25
00:03:20,980 --> 00:03:26,110
"Karaté Shinshinkai Orochi Katsumi"
Les représentants de chaque camp
sont sur le point de mener une bataille décisive !

26
00:03:31,650 --> 00:03:35,320
C'est déjà fait
15 ans depuis ?

27
00:03:37,090 --> 00:03:42,090
En vivant plus de 50 ans, vous finissez
voir toutes sortes de gens...

28
00:03:44,830 --> 00:03:49,600
Mais au moment où j'ai vu ce garçon,
Honnêtement, j'ai été choqué...

29
00:03:55,480 --> 00:03:59,110
Un horrible accident
s'est produit ce jour-là...

30
00:04:01,750 --> 00:04:03,940
Une arme à feu ! Procurez-vous un fusil !

31
00:04:14,060 --> 00:04:19,830
L'enfant a réussi à apprivoiser le lion
que personne d'autre ne pourrait même toucher.

32
00:04:19,830 --> 00:04:25,470
Un enfant de cinq ans, qui venait tout juste
j'ai vu son père se faire massacrer...

33
00:04:33,610 --> 00:04:36,220
Orochi Katsumi,
le prodige....

34
00:04:36,220 --> 00:04:41,090
C'est cet accident qui a amené
toi et moi ensemble...

35
00:04:47,830 --> 00:04:51,920
Connaissez-vous ce match
slogan, Retsu Kaio-kun ?

36
00:04:53,830 --> 00:04:56,770
"L'arme nucléaire
contre la lance en bambou !"

37
00:05:07,750 --> 00:05:10,110
Tu peux gagner ça, mec !

38
00:05:13,550 --> 00:05:14,610
Commencer!

39
00:05:17,520 --> 00:05:23,760
Qu'est-ce que c'est ça?! Orochi Katsumi
est dans sa position grande ouverte !

40
00:05:24,930 --> 00:05:27,740
A-déjà ?!

41
00:05:27,740 --> 00:05:30,600
Un coup de poing seiken utilise
huit articulations différentes !

42
00:05:30,600 --> 00:05:35,310
En les accélérant tous d'un coup,
un coup de poing peut briser le mur du son !

43
00:05:35,310 --> 00:05:36,970
C’est la position Mach Punch !

44
00:05:41,220 --> 00:05:45,020
Il adore jouer,
mais il est déjà sérieux...

45
00:05:45,020 --> 00:05:47,620
Orochi Katsumi espère
pour porter une frappe puissante !

46
00:05:47,620 --> 00:05:52,490
Pendant ce temps, "Fist Master" Retsu Kaio
n'affiche aucune position !

47
00:05:52,490 --> 00:05:55,230
Comment va-t-il réagir ?!

48
00:05:55,230 --> 00:05:58,830
C'est probablement le pire
chose possible pour Retsu.

49
00:05:58,830 --> 00:06:03,740
Ce "Mach Punch" peut être considéré
La technique originale de Katsumi ;

50
00:06:03,740 --> 00:06:06,040
même moi, je ne peux pas l'imiter.

51
00:06:06,040 --> 00:06:08,340
De plus, de ce point de vue...

52
00:06:08,340 --> 00:06:14,610
...il peut contrer n'importe quel supérieur, milieu,
ou une attaque inférieure lui a été envoyée !

53
00:06:21,520 --> 00:06:22,960
Il bouge !

54
00:06:25,760 --> 00:06:29,200
Katsumi se ferme lentement
la distance qui les sépare !

55
00:06:29,200 --> 00:06:34,400
Orochi Katsumi ne reste pas assis là !
Que fera le Kenpo chinois ?!

56
00:06:36,470 --> 00:06:39,140
Attendras-tu une attaque
ou passer à l'attaque ?

57
00:06:39,140 --> 00:06:41,580
Choisissez, Retsu Kaio !

58
00:06:41,580 --> 00:06:44,580
Mais peu importe ce que vous choisissez...

59
00:06:44,580 --> 00:06:46,570
...la victoire sera toujours la mienne !

60
00:06:56,920 --> 00:06:59,920
Qu'est-ce que c'est que ça ?!

61
00:07:09,800 --> 00:07:11,270
Vous êtes à portée maintenant !

62
00:07:16,810 --> 00:07:18,480
Que vient-il de se passer ?!

63
00:07:18,480 --> 00:07:21,940
Un objet invisible vient de frapper
Orochi Katsumi en face !

64
00:07:43,540 --> 00:07:46,410
C- Le Kenpo chinois est redoutable !

65
00:07:46,410 --> 00:07:49,570
Il a déchiré
le Mach Punch!

66
00:07:53,910 --> 00:07:57,910
C- Kenpo chinois
est à ce niveau ?!

67
00:08:01,820 --> 00:08:05,820
L'art martial le plus puissant
dans le monde, demandez-vous ?

68
00:08:06,830 --> 00:08:10,900
Il y en aurait beaucoup.

69
00:08:10,900 --> 00:08:15,570
Mais si je devais n’en citer qu’un…

70
00:08:15,570 --> 00:08:18,270
...il faudrait que ce soit du Kenpo chinois.

71
00:08:27,850 --> 00:08:30,920
Cependant...

72
00:08:30,920 --> 00:08:37,720
Le Kenpo chinois est tout à fait
une énorme branche d’apprentissage.

73
00:08:37,720 --> 00:08:42,720
Le maîtriser pleinement peut être
un exploit presque impossible...

74
00:08:46,600 --> 00:08:48,730
Ce rocher ?

75
00:08:50,440 --> 00:08:52,940
Ceci est connu sous le nom de Striking Rock.

76
00:08:52,940 --> 00:08:58,780
Comme entraînement, on utilise tout le corps
pour le battre, le frapper, le frapper et le frapper,

77
00:08:58,780 --> 00:09:05,290
façonner progressivement
le rocher en sphère.

78
00:09:05,290 --> 00:09:09,160
Bien sûr, les mains
et les pieds n’en sortent pas indemnes.

79
00:09:09,160 --> 00:09:14,360
Mais c'est uniquement parce que
la personne manque encore d'expérience.

80
00:09:14,360 --> 00:09:20,900
En construisant constamment de l'expérience,
résistant à diverses conditions,

81
00:09:20,900 --> 00:09:26,900
et durable indescriptible
et une formation longue, on peut y parvenir...

82
00:09:27,840 --> 00:09:30,280
Vitesse surhumaine !

83
00:09:30,280 --> 00:09:38,120
Avec ça, les mains et les pieds vont trancher
le hard rock comme le beurre ou les fruits !

84
00:09:45,130 --> 00:09:51,900
Certains ont même fouillé
les montagnes n'utilisant que leurs membres...

85
00:09:51,900 --> 00:09:55,040
Observez. Impressionnant, n'est-ce pas ?

86
00:09:55,040 --> 00:09:59,440
C'est le rocher frappant
que "Fist God" Liu Kaio a produit.

87
00:09:59,440 --> 00:10:03,540
Mais l'histoire
du Kenpo chinois est long.

88
00:10:03,540 --> 00:10:09,920
Le passage de 4000 ans a produit
une merveille de cette ampleur.

89
00:10:11,350 --> 00:10:16,390
L'obsidienne que "Demon Fist"
Retsu Kaio a été créé il y a deux ans.

90
00:10:16,390 --> 00:10:20,550
C'est un rocher frappant des plus impressionnants.

91
00:10:29,570 --> 00:10:34,740
Je-incroyablement, Orochi Katsumi
parvient à remonter sur le ring !

92
00:10:34,740 --> 00:10:36,940
Est-ce qu'il va continuer à se battre ?!

93
00:10:44,720 --> 00:10:51,330
Orochi Katsumi est de retour au centre
du ring avec Retsu Kaio !

94
00:10:51,330 --> 00:10:56,460
Sur les épaules d'Orochi Katsumi
est l'avenir du Karaté Shinshinkai !

95
00:10:56,460 --> 00:10:59,230
Avoir tout détruit
en un seul coup, ce serait horrible !

96
00:10:59,230 --> 00:11:02,600
Mais peut-il continuer à se battre ?!

97
00:11:02,600 --> 00:11:05,070
L’essence du fitness moderne !

98
00:11:05,070 --> 00:11:07,010
C'est ce que vous avez dit, n'est-ce pas ?!

99
00:11:09,910 --> 00:11:14,350
L'accélération simultanée
de toutes les articulations utilisées lors d'un coup de poing,

100
00:11:14,350 --> 00:11:16,480
et la vitesse de mach qu'il produit !

101
00:11:16,480 --> 00:11:21,460
Je te félicite d'avoir atteint ce point
après seulement des siècles d’histoire !

102
00:11:21,460 --> 00:11:24,260
Cependant, Orochi Katsumi...

103
00:11:24,260 --> 00:11:28,920
Où tu es maintenant,
nous sommes passés il y a 2000 ans !

104
00:11:34,400 --> 00:11:40,140
De plus, le Kenpo chinois
n'a pas tout transmis au karaté !

105
00:11:40,140 --> 00:11:44,480
En conséquence, le karaté ne peut pas
peut-être gagner ce match présent !

106
00:11:44,480 --> 00:11:47,450
Mais je suis impressionné que tu sois
assez dur pour se relever

107
00:11:47,450 --> 00:11:49,440
après avoir pris mon coup de poing de plein fouet.

108
00:11:57,060 --> 00:12:00,490
M-match terminé !

109
00:12:00,490 --> 00:12:04,970
Le plus grand trésor
du karaté moderne est enfin battu !

110
00:12:04,970 --> 00:12:07,770
Est-ce que cela aurait pu être
un acte de vengeance ?!

111
00:12:07,770 --> 00:12:11,470
Qui aurait pu deviner
ils étaient si inégalement assortis ?!

112
00:12:31,760 --> 00:12:33,430
Mec, ce truc est lourd !

113
00:12:33,430 --> 00:12:37,300
À quoi pense M. Tokugawa ?!

114
00:12:37,300 --> 00:12:40,730
J'ai des nouvelles pour vous tous !

115
00:12:40,730 --> 00:12:45,910
Tous les combattants qui ont déménagé au
les quarts de finale se sont livrés des batailles intenses,

116
00:12:45,910 --> 00:12:50,480
sauf le réserviste Andreanof
Garland, qui est toujours indemne !

117
00:12:50,480 --> 00:12:55,280
Garland, lui-même, a élevé
une objection à ce handicap !

118
00:12:55,280 --> 00:12:58,850
A ce titre, l'organisateur du tournoi,
M. Tokugawa Mitsunari,

119
00:12:58,850 --> 00:13:02,120
s'est rapidement préparé
ce match spécial pour vous tous !

120
00:13:06,430 --> 00:13:12,430
Dans le coin Byakko...
Andréanof Garland !

121
00:13:12,430 --> 00:13:15,170
Et son adversaire...

122
00:13:15,170 --> 00:13:17,300
Tout le monde debout ?!
Je vais l'ouvrir !

123
00:13:17,300 --> 00:13:19,300
Ne me blâme pas
si quelque chose arrive !

124
00:13:28,880 --> 00:13:32,420
C'est un énorme serpent !

125
00:13:32,420 --> 00:13:36,980
Jusqu'où ira le métro
le tournoi ultime de l'arène est parti ?!

126
00:13:38,190 --> 00:13:40,590
Vous appréciez certainement cela...

127
00:13:42,130 --> 00:13:45,900
Ce match a besoin
pour rattraper deux tours !

128
00:13:45,900 --> 00:13:50,100
Il est sérieux ! Garland est sérieux
sur la lutte contre l'anaconda !

129
00:13:57,940 --> 00:14:01,080
Qu'est-ce que c'est ?!
À quoi pense Garland ?!

130
00:14:01,080 --> 00:14:04,610
Il expose le sien
avant-bras d'acier jusqu'aux crocs !

131
00:14:07,020 --> 00:14:08,780
Un suplex arrière !

132
00:14:11,060 --> 00:14:14,760
Il va lutter contre l'anaconda !

133
00:14:14,760 --> 00:14:16,290
Un retour en arrière !

134
00:14:18,600 --> 00:14:21,500
Cette fois, c'est un lancer de hanche !

135
00:14:21,500 --> 00:14:26,300
Ça marche ! La lutte de Garland
ça a un effet sur l'anaconda !

136
00:14:30,180 --> 00:14:31,470
Il est attrapé !

137
00:15:02,180 --> 00:15:03,940
Match terminé !

138
00:15:06,950 --> 00:15:09,520
Il est fort !
Trop fort !

139
00:15:09,520 --> 00:15:12,990
C'est le géant polaire,
Andréanof Garland !

140
00:15:12,990 --> 00:15:18,290
Contre le reptile ultime sur terre,
il a utilisé son propre style de lutte

141
00:15:18,290 --> 00:15:24,460
pour écraser la tête du grand serpent,
comme un deva scellant un démon !

142
00:15:34,770 --> 00:15:40,140
Je n'arrive pas à y croire ! Penser
une seule personne a creusé tout ça...

143
00:15:55,000 --> 00:16:00,760
Il a creusé sans relâche
la terre gelée, tout seul !

144
00:16:45,150 --> 00:16:47,240
Monsieur Guirlande...

145
00:16:50,920 --> 00:16:53,350
Nous avons besoin de votre force.

146
00:16:53,350 --> 00:16:57,020
Tu pourras te battre autant que tu veux
contre des adversaires potentiels !

147
00:16:57,020 --> 00:16:59,080
Pour la patrie...

148
00:17:03,900 --> 00:17:09,770
Andreanof Garland est imparable !
Il est dans une ligue à part !

149
00:17:20,750 --> 00:17:23,270
T-le Spécial Guirlande !

150
00:17:24,520 --> 00:17:26,780
Ce n'est plus de la lutte !

151
00:17:28,390 --> 00:17:36,400
Le président m'a dit un jour
Garland est un amateur complet de lutte.

152
00:17:36,400 --> 00:17:37,760
Hein?

153
00:17:37,760 --> 00:17:41,700
Il n'a jamais eu aucune sorte
d'entraînement de lutte du tout.

154
00:17:41,700 --> 00:17:44,470
Il connaît juste les règles.

155
00:17:44,470 --> 00:17:49,610
Il continue de gagner en utilisant uniquement
la capacité latente qu'il possède.

156
00:17:49,610 --> 00:17:53,480
Comme l'homme qui se tenait au sommet
le monde depuis plus de 10 ans,

157
00:17:53,480 --> 00:17:55,910
il est la fierté de la patrie.

158
00:18:00,690 --> 00:18:03,260
...En un mot.

159
00:18:03,260 --> 00:18:10,660
Mais tu te tromperais gravement
supposer qu'il n'est bon qu'en lutte !

160
00:18:15,640 --> 00:18:17,370
Monsieur Tokugawa !

161
00:18:17,370 --> 00:18:21,710
Qu'est-ce que c'est ça?! Garland appelle
à M. Tokugawa pour une raison quelconque !

162
00:18:21,710 --> 00:18:23,180
A quoi ça peut servir ?!

163
00:18:23,180 --> 00:18:27,810
J'en ai marre d'attendre !
Traînez-le ici !

164
00:18:27,810 --> 00:18:30,620
Laisse-moi le combattre maintenant !

165
00:18:30,620 --> 00:18:32,290
Quelle rage !

166
00:18:32,290 --> 00:18:37,060
Andreanof Garland est furieux !

167
00:18:37,060 --> 00:18:40,130
Montrez-vous !

168
00:18:40,130 --> 00:18:42,060
Jack Marteau !

169
00:19:17,930 --> 00:19:19,760
Un monstre !

170
00:19:34,610 --> 00:19:39,610
Du coin Seiryu
vient Jack Hammer!

171
00:19:41,860 --> 00:19:45,550
Lui faire face est
Andréanof Garland !

172
00:19:48,330 --> 00:19:50,360
"Lutte amateur" Combat de fosse
Andreanof Garland "Jack Hammer"
Les deux combattants s'affrontent !

173
00:19:50,360 --> 00:19:54,160
"Lutte amateur" Combat de fosse
Andreanof Garland "Jack Hammer"
Le gros marteau-piqueur
a l'air minuscule avant Garland !

174
00:19:57,070 --> 00:20:01,670
Il n'y a pas de démonstrations de pouvoir,
pas de mots de provocation !

175
00:20:01,670 --> 00:20:04,910
Les deux combattants se font simplement face !

176
00:20:04,910 --> 00:20:07,250
Combattants, à vos positions !

177
00:20:07,250 --> 00:20:11,720
Le rideau se lève sur le Match 3
des quarts de finale !

178
00:20:11,720 --> 00:20:15,890
Ces êtres extrêmement dangereux
fait des affaires avec le diable

179
00:20:15,890 --> 00:20:18,830
sacrifier leur vie future
pour la victoire d'aujourd'hui !

180
00:20:18,830 --> 00:20:22,030
Même le terme
"monstre" est trop petit !

181
00:20:22,030 --> 00:20:25,700
Les mots ne peuvent pas être trouvés
pour les décrire !

182
00:20:25,700 --> 00:20:27,100
Commencer!

183
00:20:28,940 --> 00:20:30,600
Guirlande court !

184
00:20:36,710 --> 00:20:39,270
Un tacle, dès le départ !

185
00:20:48,990 --> 00:20:50,390
Un suplex arrière !

186
00:20:51,660 --> 00:20:54,560
Il vole !
Un homme vole !

187
00:21:02,100 --> 00:21:05,610
Plusieurs roues avant !

188
00:21:05,610 --> 00:21:09,740
Le 200 cm,
Danses corporelles de 169 kg !

189
00:21:13,550 --> 00:21:15,920
Un saut de lune !

190
00:21:15,920 --> 00:21:18,850
Les prouesses physiques de ce géant
est insondable !

191
00:21:21,250 --> 00:21:24,690
Qu'est-ce que c'est ça?!
Il boxe !

192
00:21:24,690 --> 00:21:28,360
Andreanof Garland a
des capacités de combat redoutables !

193
00:21:28,360 --> 00:21:31,420
Il n'y a pas de deviner
avec quoi il va se déchaîner ensuite !

194
00:21:39,270 --> 00:21:41,470
Sa force ne connaît pas de limites !

195
00:21:41,470 --> 00:21:46,780
Titre d'Andréanof Garland
car le plus fort du Grand Nord n'est pas un mensonge !

196
00:21:49,580 --> 00:21:55,280
Jack Hammer est-il impuissant face
sa force incroyablement supérieure ?!

197
00:23:57,680 --> 00:24:04,560
Le fier monstre a donné son acier
corps et esprit vers sa patrie.

198
00:24:04,560 --> 00:24:09,460
Se tenant sur son chemin
est un maniaque sans avenir.

199
00:24:09,460 --> 00:24:15,030
Observer! Un face-à-face entre monstres
au-delà de l’entendement humain !

200
00:24:15,030 --> 00:24:20,060
Épisode suivant - "L'homme
Qui a abandonné demain"


